http://pagesespagnoles.free.frhttp://pagesespagnoles.free.frgrammairecultureLudothequeDossiers ThématiquesAccès dictionnaire

Nouvelles Fantastiques Publiées dans "La Dépêche de Tahiti"

Introduction - Résumé en français - EL ABANDONO A UNA LOCURA -


Introduction:

Expérience vécue: Cette expérience m'a permis de savoir qu'elle pouvait être le fruit de mon imagination. C'est un travail très dur qui m'a pris plusieurs journées et beaucoup d'heures de travail mais le résultat obtenu reste très satisfaisant pour l'auteur, même s'il y a des erreurs. Ce n'est pas une expérience que je pratique souvent mais on aime toujours ce que l'on fait a partir du moment où on a beaucoup travaillé.



Résumé en français:
En deux jours un père de famille connaît une aventure étrange qui va le faire sombrer dans la folie la plus totale. Poète à ses heures il va chercher l'inspiration dans la nuit étoilée d'un soir. Pendant cette recherche intense il va tomber dans un monde inconnu où il n'existe qu'une seule vie celle d'une femme dont il verra uniquement ses yeux. Ce sont donc ces yeux qui vont mener le protagoniste vers le chemin de la désespérance car une fois dans le monde réel il cherchera ses billes même sans le vouloir. Il nous raconte son histoire voyant ses dernières heures venir en expliquant pour quoi il a abandonné sa famille en cessant subitement de vivre.

Relato fantástico
EL ABANDONO A UNA LOCURA

Dos días, fueron dos días, el tiempo necesario para robarme toda una existencia. Mi pasado ya no vive en mis recuerdos, lo único que habita en mi, es una obsesión, una obsesión que nació de mi imaginación y que durante el espacio de cuarenta y ocho horas se convirtió en mi prisión, fundada por la sombra de mi locura. Si los médicos no supieron por qué me convertí en un alma errante que circula ahora en cuatro paredes, es porque solo yo sé lo que me ha pasado y hoy lo escribo, viendo mis últimas horas venir, la vida se me va, sin jamás haber visto ese amor que escondo en mi interior. Cada lágrima que corre por mis mejillas lleva el reflejo de mi sufrimiento, el dolor de no satisfacer ese deseo que me mata poco a poco.
Una noche llena de inspiración, decidí sentarme ante mi escritorio, con mi boligrafo a mano, esperando que se hiciera luz en mi mente y en mi espíritu. Solía como aquella noche de luna llena, escribir poemas. Los escribía para mi, para verme igual que en un espejo, para ver lo que mi alma decía en aquellos momentos. Fue entonces durante aquella noche estrellada que mi fortuna cambió. Delante de mi escritorio había una ventana que dejaba pasar la luz de la luna y así dejaba trabajar mi imaginación. Esa noche con su inmensa capa azul y con sus diamantes, me envolvió con tanta intensidad que me quedé dormido. Cuando abrí los ojos, me levanté sofocado por una niebla espesa y abundante, ya no veía nada ante mí, sólo había niebla, niebla y más niebla. Durante varios minutos, intenté darme un poco de valentía pero mis esfuerzos fueron vanos. Hasta que a lo lejos y para casi estropearme la vista, alcanzé a ver una silueta. Era la silueta de una mujer. ¡ Al fin, no estaba solo ! ya alguien podría decirme en qué lugar me encontraba -o eso creía- Aquella mujer se acercaba cada vez más y más hasta llegar frente a mi cuerpo perdido. Mi gran sorpresa fue que esa silueta no se dejaba ver, lo único que sí podía percibir eran sus ojos, sus enormes ojos verdes mar. Me pareció haberlos mirado una eternidad y sin siquiera haber parpadeado un instante. Eran de un verde profundo que me quitaba la respiración . Me sostenían en el aire. Creo que fue en aquel momento que me enamoré de verdad. Me llamaban, me querían al igual que los quería. Alcé la mano para tocarlos, pero ella se hechó hacía a trás, no insistí, tuve el temor de hacerla huir y privarme del esplendido mirar que tenía ante mi ; sus dos esmeraldas ; esas dos joyas me llenaban de duda, de miedo, de odio. Todos esos sentimientos me marcaron tanto que perdí el equilibrio y me dejé caer sin sentir ningún dolor. Me desperté en la cama llenó de sudores y escalofríos, el cuerpo me temblaba y las palabras se amontonaban en mi boca, quería hablar, gritar pero no podía. Corrí con pánico hacia mi cuarto de baño, donde me encerré toda la mañana. Por la tarde ya la calma había vuelto, así que decidí tomar un paseo para refrescarme las ideas. En la calle, por las tardes siempre hay mucha gente ; padres, niños, abuelos, comerciales ; se puede ver de todo. Al principio me sentía de maravilla, hasta que tropecé con una bellísima mujer. Le ayudé a recoger lo que se le había caido y sin quererlo, nuestras miradas se cruzaron. Ella también tenía los ojos verdes e inmediatamente me hicieron pensar en mis dos esmeraldas. Esas dos piedras me poseían, las buscaba en cada mujer, tenía que ver todas las de la ciudad y prácticamente todas pasaron ante mí. Mi decepción fue tan brutal que me caí en la oscuridad de mi gran pena. En ninguna de ellas alcancé a ver mi fantasma. La noche llegó de nuevo pero maltratado por los golpes del día, me acosté llorando mi desesperación. Cuando molestado por la luz abrí los ojos, la tenía junto a mi, mi fantasma de ojos tan profundos como el mar. Me levanté de un salto, la miré como por vez primera y volví a sentir mi corazón volar. Perderla otra vez no era posible, asi que me eché sobre ella y le robé su mirada. Ahora sus ojos son mis ojos y su cuerpo como su corazón me pertenecen, aunque no llegué a verla lo que le cogí era el mejor premio que me habían dado en esta vida. Es entre tanta oscuridad, la luz que me deja vivir. Al menos que me dejaba […]
Cerré aquel diario, que nos hacía comprender el abandono de mi padre y avanzándome hacía él, se lo dejé contra su pecho, para que se llevara para siempre la locura de su sufrimiento.

NAVARRO Noemi Raitea 1ere L1
FEBRERO 2003


Index Nouvelles Fantastiques


| << Précédente | Accueil |