       |
Nouvelles Fantastiques Publiées dans "La Dépêche de Tahiti"
Introduction - Résumé en français - Relato fantástico -
Résumé en français:
Un vieil homme nommé Pedro de Molina décide un jour d'acheter un immense château pour y habiter seul. Il sait pourtant que des rumeurs font dire que toute personne ayant vécu dedans avait disparu mystérieusement. Quelques jours plus tard il trouve un chat noir dans un long corridor rempli de tableaux-portraits. Le chat miaulait devant le portrait d'une femme avec un regard profond. Chaque jour durant Pedro allait voir cette femme, ses yeux semblaient le suivre, il en devenait fou. Alors, il retourna le tableau à l'envers pour ne plus se sentir observé, mais c'est alors qu'il entendit des pleurs, ceux de cette femme. Pris de pitié il retourna alors le portrait. Au bout de plusieurs reprises les pleurs changèrent et les larmes devinrent du sang, jusqu'au jour où Pedro fut fusillé par son regard et disparut …Il ne reste de lui que son portrait dans le corridor des tableaux…
Era alto ,más bien forzudo, el cráneo rapado, el rostro oscuro, detrás de esta descripcíon breve, se disimulaba en realidad un psicópata, empezó a gustarle matar, lo que le gustaba antes de todo era arrancar los ojos de sus victimas para después ponerlos en un cofrecito que luego, enterraba. Había dicho que estaba poseido por una fuerza maléfica que le obligaba a matar, eran en realidad sus ojos, los que le mandaban hacerlo, no tenía el control de su cuerpo, todos los detenidos le temían. En efecto era bien conocido de las cárceles, fue condenado en varios regiones y condenado y despúes dejado en libertad por pruebas insuficientes.
La historia de este hombre era en realidad muy vaga, nadie sabía verdaderamente lo que había pasado, sabíamos que era un niño sufrido, golpeado por sus padres, y vivía en la violencia, había hecho, como decía un pacto con el diablo, " MATAR ", su objectivo mental era éste, matando a sus víctimas con sus ojos, hipnotizándoles, y después les arrancaba los ojos, era muy sensible a la luz, y por eso se ponía gafas, no cometía sus crímenes en pleno día, porque los ojos le hacían sufrir mucho.
Su espíritu actuaba de una manera que ni siquiera los psiquíatras podían comprender el funcionamiento de su cerebro, nadie sabía lo cual era una lástima .
El día en que fue detenido y encerrado en una celda tras haber asesinado a un grupo de toxicómanos, condenado a la perpetuidad, se rechazaba a aceptarlo, no estaba de acuerdo , tenía que salir de su celda, se volvió loco, no se controlaba, sus ojos se volvieron rojos, querían salirse de su agujero, nuestro psicópata no estaba solo, tenía también en su celda a otro detenido que debía salir el mismo día, le miraba con horror.
El psicópata sostuvo sin temblar el bisturí que había robado en la enfermería, apretándolo con fuerza y sintiendo el metal frío sobre su piel, lo acercó lentamente hacía su párpado, delineó con delicadeza una circunferencia alrededor. El ojo no se movió, no parpadeó, no miró ni sufrío, después se acercó al otro detenido y le golpeó con el bisturí, le introdujo los maléficos en lugar de sus ojos normales, al acabar su trasplante el psicópata murió, todo el mundo pensó que se había suicidado, sin embargo era extaño que nuestro psicópata no tuviera sus ojos, la pregunta es aquí, ¿dónde están los ojos que habían hecho tanto mal ?
El mal siempre corre …
CORSO Corianne Fevrier 2003
1°l1
