       |
Nouvelles Fantastiques Publiées dans "La Dépêche de Tahiti"
Introduction - Résumé en français - "LOS CUADROS" -
Introduction:
En classe, nous avions étudié le genre fantastique et ses diverses caractéristiques. Alors, pour mettre en pratique nos connaissances, nous devions créer notre propre nouvelle fantastique tout en respectant les caractéristiques étudiées et avec un thème précis donné. En effet, dans notre petite oeuvre, nous devions obligatoirement faire référence aux yeux. Cet organe devait être l'objet principal de l'histoire.
Cette expérience m'a semblé être très utile car elle est la preuve de notre connaissance sur la leçon. De plus, il s'agit d'un exercice à la fois amusant et didactique. C'est un plaisir de créer nous-même un récit où l'on peut montrer ce que nous avons acquis en cours.
Résumé en français:
Une brillante journaliste de la fameuse revue "L'Express" enquêtait sur les enfants provenant de familles célèbres mais jamais elle ne pensa que ce voyage la pertuberait pour toujours. En effet, après plusieurs voyages, elle se rendit en Russie avec la certitude de retrouver un descendant du Tsar Nicolas II. Dans ces vaines recherches, elle se heurta à la population hostile à son investigation, mais reçut une proposition quelque peu mystérieuse qui l'aida dans ses recherches. Elle accepta et ce fut en arrivant à la porte du superbe château de son hôte où elle fut terriblement troublée par d'étranges yeux qu'elle sombra dans la confusion la plus totale.
"LOS CUADROS"
Hace muchos años, viví una historia muy extraña que me perturbó para siempre e hizo que mi vida se convirtiera en una continua serie de preguntas y dudas.
Tenía un puesto de periodista en la muy conocida revista francesa " L'Express" y estaba encargada de un reportaje sobre "los herederos de familias prestigiosas". Después de viajar de un lugar a otro, pasando de Londres, para encontrar a los nietos de la Reina Elisabeth II, a Marruecos para entrevistar al hijo de Hassan II, decidí buscar a los descendientes del último Zar de Rusia.
No sabía realmente donde buscar pero tenía la certidumbre de que quedaba por lo menos un familiar del último Emperador Nicolas II aunque todos dijeran que había sido asesinado por los Bolcheviques con todos sus parientes. Tenía que existir un sobreviviente.
Entonces, pedí permiso para ir a ese país misterioso que me fascinaba tanto y me lo dieron.
Era el invierno, el territorio ruso estaba cubierto con una suave y espesa capa blanca, esa nieve se parecía a la leche por su resplandeciente blancura. Mi investigación no avanzaba y solía visitar todos los sitios históricos para encontrar algunas informaciones pero era en vano; la gente guardaba un silencio absoluto cuando se trataba de este asunto, me parecía que temían algo pero no podía determinar qué. A veces en mi hotel recibía cartas aterradoras advirtiéndome que entraba en un tema difícil y peligroso; me pedían que parara mis investigaciones pero estos escritos me daban al contrario más ganas de seguir buscando porque querían decir que sí había algo pero no querían que fuera descubierto. Tras un día como los otros, estaba desesperándome y quería descansar un poco tomando algo típico en un restaurante, cuando de pronto un hombre de gran altura y rubio vino a mi mesa, me pidió que lo siguiera y me dijo claramente que su jefe deseaba verme para que supiera la verdad y que al saberla lo dejara tranquilo.
Lo seguí tranquilamente, cambiamos de automóvil muchas veces pero al final me instaló en una diligencia como las del siglo pasado. El único índice fue que el viaje iba a ser largo, muy largo. Llegamos finalmente a un castillo perdido en la natureleza, rodeado de pinos gigantescos que impedían al sol alcanzar a penetrarle. Era como si regresara a la época del mismo Emperador. El palacio era grandísimo y tenía un estilo particular, llamaba la atención su aspecto gótico que daba un sentimiento de admiración. Era, por cierto, muy tétrico pero su arquitectura compleja me hacía pensar en lo difícil que debió de ser su construcción y eso lo volvía magnífico.
El hombre fuerte me abrió la puerta de entrada, me dejó sola y se fue corriendo. No entendí por qué ; me parecía que había entrado en un mundo donde las tinieblas estaban omnipresentes, no veía casí nada cuando de pronto se prendieron algunas velas. Todo lo que me rodeaba era negro, hasta las velas, la luz de éstas alumbraban solamente un camino alfombrado por una moqueta de terciopelo negro. Quise seguirlo pero cuando avancé una voz alta que llegaba de una parte desconocida me indicó que este paso iba hacia mi cuarto donde podía descansar mientras esperaba la cena a las siete de la noche. Obedecí con miedo, todo era muy extraño, nada daba señales de vida, quizás fuera una manipulación para burlarse de mí o una broma pesada que consistía en darme miedo para que parara mi investigación.
A las siete en punto bajé al comedor. La mesa estaba puesta, una cantidad impresionante de platos que parecían hechos por profesionales de la gastronomía me ofrecían un gran espectáculo. Era muy extraño porque había muchas sillas y cubiertos pero no veía a ningún invitado, estaba sola pero rodeada de retratos que cubrían las paredes del comedor. Todos representaban a miembros de la familia real. Todo estaba en la penumbra excepto el contenido de la mesa, no podía ver a los otros invitados y a mi anfitrión tampoco pero sabía que estaba presente porque la misma voz pidió que me sentara.
Pero de pronto cuando iba a comer, ví varios ojos aparecer. ¡ Ojos amarillos ! Eran de un color tan raro, un amarillo brillantísimo que me daba escalofrío. Me preguntaba si había sido mi imaginación pero de repente, de nuevo aparecieron pero esta vez acompañados de un par de ojos rojos que los dominaba a todos, me miraban.
Traté de buscar los cuerpos correspondientes y podía únicamente distinguir una forma muy cuadrada, al principio pensaba que eran los hombros pero un poco más tarde me dí cuenta que no era esto. En efecto, estaba aterrada por eso ojos que parecían moverse sin la ayuda de nada, entonces me levanté y corrí hacia la puerta para escaparme pero me encontré encerrada con ellos. Estaba acurrucada contra la puerta, esperando la última sentencia mientras los ojos amarillos y el par de ojos rojos avanzaban adelante rápidamente. Cuando llegaron a una distancia donde podía verlos, descubrí que eran unos cuadros que se movían solos. ¡ Cuadros! Los mismos retratos del comedor que me miraban, ¡me miraban realmente! Las miradas que me dirigían eran insoportables, parecían botarme rayos. Estos ojos eran diabólicos. No aguantaba más el dolor entonces traté con todas mis fuerzas de abrir la puerta hasta que rompí la manija con la cual me corté la palma de la mano.Ya era muy tarde los cuadros con ojos extraños se acercaban más y más, llegaban al lado mío y se acercaban más.
"!Señora, señora!" Esas fueron las palabras que de repente me despertaron. "¿Esa horrible aventura hubiera sido sencillamente un sueño?" Pero me parecía tan real, algunos sueños son así y de pronto uno se despierta y se encuentra en un taxi como aquí. Eso fue lo que me dije antes de mirar mi mano que me dolía. En efecto, ví un profundo corte en la palma que me hacía de manera extraña pensar en mi "sueño". ¿ Era realmente un sueño ? ¿Cómo llegó esta herida ?
Bagat Bianca 1°L1 renforcée
Febrero 2003
