       |
Nouvelles Fantastiques Publiées dans "La Dépêche de Tahiti"
Introduction - Résumé en français - LOS OJOS DEL FUEGO -
Esta historia habla del género fantástico porque es lo que he estudiado en el curso de español. A mí me gusta el género fantástico porque las historias fantásticas me dan miedo o me hacen reír. El género fantástico nos permite soñar e imaginar .
C’est l’histoire de Mario, jeune garçon de 12 ans, qui vit heureux avec ses parents dans un petit village de Madrid. Jusqu’au jour où sa voisine est retrouvée brulée dans son jardin, en pleine nuit. Ainsi commence le mystère du village de « Vida ».Plusieurs autres villageois vont subir le même sort que la pauvre dame. La malédiction pèse sur le village entier devenu lugubre et craintif.
Seul Mario va oser s’aventurer en pleine nuit dans un but précis : découvrir la vérité !
Mais il y a un petit problème : il la connait déjà…
LOS OJOS DEL FUEGO.
Nuestro nuevo vecino llegó un mañana y se instaló en la casa que yo llamaba "la casa del rato" .En efecto,estaba oscuro y desagradable de mirar.Pese a ello,nuestro vecino parecía contento . Este era un joven hombre que estaba huraño y yo notaba que llevaba gafas negras todo el tiempo .
Un día , mis padres me han encargado que le traes un pastel . Llamé a la puerta ; oí pasos y lo desconocido abrió la puerta ; descubrí su cabeza . La vela bien despilada , descubré sus ojos , sus horribles ojos. Sus ojos se parecían a ojos de gato , del color rojo amarillento . Me miraba fijamento y noté que jamás sus párpados pestañeaban. Daba miedo pero tiene uno que hablar :
"Soy Mario , tu vecino. Mis padres te ofrecen un pastel . "
Sin un palabra , dio un portazo .
Así, mis padres dijeron : "Tal vez sea un loco ." Pero no les confesé que sus ojos daban miedo . Esa noche soñaba cuando fuí despertado por un grito, un enorme grito , un grito de dolor , un grito de horror : "¡Socorro!"
Era mi vecina , una vieja de cincuenta años que vivía solo ; de mi ventana , devisaba su casa mi pobre vecina estaba corriendo en su jardín; se estaba quemando de todas partes .
Gritaba , gritaba gritaba …
Nadie pudo salvarla y nadie tampoco supo poeque su casa no se había quemada como ella .
¿Por qué ?
Una semana después de este acidente , mis padres y yo mirabamos la televisión y miren lo que dijo el periodista :
"Dos hombres han huido del laboratorio genético de Madrid . Estes hombres son muy peligrosos porqué esos individuos son capaces de todo ; El doctor Sabado recomienda a todo el mundo no hablar con desconocidos .
Además , esos hombres tienen un poder increíble .
Los doctores siguen investigando y señalan que llevan investigando desde un mes y dos semanas . "
"Espero que no vendrán aquí , dijo mi madre con un tono irónico ."
Esa misma noche , soñé que mi perro en fuego corría en mi jardín . Aullaba y murió así . Cuando me desperté , salía el sol . Tomé mi desayuno, cuando fui a alimentar a mi perro , como de costumbre ; no lo encontré en su casita no había sino un montón de carne . Di un grito.
¿Quién ha podido hacer una cosa tán cruel ?
Mis padres advertidos , se apresuron a enterrar a mi amígo , mi fiel perro en mi jardín .
Después de eso , decidé investigar : Hay una persona en este pueblo que es cruel y que juega con el fuego . Le encontraré .
Un día pasó , un muerto más , uno tras otro . Los aldcanos estaban aterrorizados y algunos dejaban su pueblicito diciendo que éste estaba maldito . Mis padres , por precaución , cerraban todas las ventanas y las puertas con llave . La noche se revelaba peligrosa pero yo , dejé el miedo de lado para pasar al acto.
Esa noche , me puse los vaqueros y mis zapatillas de baloncesto. Andé con paso ligero por el corredor y buscé un cuchillo en la cocina . Pués , tan prudente como siempre , salé de min casa . Hacía frío y la luna brillaba con todo su esplandor . Mi deseo : esperar que el asesino se acerque .
Fue a las doce de la noche cuando ví un hombre que andaba rápido pero seguramente hacía la casa de Jeronimo , mi amígo . Iba acercándose lentamente de su casa y me escondé detrás de un árbol. El desconocido me parecía muy tranquilo . Se medió por el portón y se dirigió hacia Sami , el perro de Jeronimo . Comprendí lo que iba a hacer este hombre . Ví repentinamente el perro que se quedó inmóvil como si hubiera sido hipnotizado . Me hallé delante del hípnotizador y descubré por fin la verdad , toda la verdad . En efecto , el asesino era mi vecino . No había pensado en ello , le había olvidado .
Mi vecino , el hipnotizador , empezó a hablarle al perro con un voz terrorífico : "¡No te muevas ! ¡mirame! Voy a asarte ." Luego, sus ojos se enrojecieron y llamas saltaron de sus ojos , dos bolas de fuego ; Ví lo que no había jamás visto: dos linéas de fuego , como rayos láser , vinieron a estrellarse sobre Sami que aullaba de dolor. Sin esperar , el hombre huyó .
Estaba paralizado y miraba , sin reaccionar , a Sami quemándose . Recobré las fuerzas y sin perder un minuto , corrí, cuchillo en la mano , hacía la casa de mi vecino y llamé a la puerta . Nadie abrió . Decidé entrar puesto que la puerta estaba abierta .
Distinguí a mi vecino gracias a sus ojos brillantes . Decidió atacar , no quería huir.
"¿Comó te va Mario ? Te esperaba , solo tú conoces mi secreto y es por eso que voy a matarte , dijó el loco .
-Soy yo quién voy a matarle a Usted, vecino que me amarga la existencia.
-He nacido así. He perdido la vista a causa de un acidente a la edad de un año . El laboratorio del doctor Sabado era mi casa . "
Se recordaba de lo que decía el periodista sobre la huída de dos hombres .
"¿Porqué ataca mi pueblicito ? pregunté sin miedo.
-No lo sé, mis ojos son mis ganas .He querido este pueblo pero mis ojos son peligrosos y es a causa de un producto tóxico que es mortal . Lo siento paero es mi vida . Soy un asesino."
Iba acercándose de mi y me hipnotizaba ; Tuve la oportunidad de obesrvar ojos de una belleza tan pura . Tenía mi cuchillo en la mano ya sin esperar a que me quemara , le planteé mi cuchillo en sus ojos y huí escuchando su grito.
Cuando ma desperté , estaba en mi cama .
¿un sueño o realidad?
TEIKITEETINI
Tahia
1°L1 renforcé 28/01/03
