El vocabulario del surf:

SURFINARIO

Derechas Olas que rompen hacia la derecha del surfista que está tomando la ola.
Izquierdas Olas que rompen hacia la izquierda del surfista que está tomando la ola.
Point Lugar donde rompen las olas.
Cacho Lugar donde la ola se para más y rompe primero.
Point Break Olas con fondo de rocas o coral.
Beach Break Ola con fondo de arena.
Locales Surfistas que viven en el lugar donde están las olas.
Drop o Take Off Es el momento en el cual el surfista se para y baja la ola.
Crowd Gentío dentro del agua surfeando.
Gun Tabla de olas grandes.
Medidas de olas 3 pies = 1 metro.
Medidas de tablas 6' (pies) 3'' (pulgadas).
Leash Tira que une al surfista con su tabla.
Maral o Onshore Viento en dirección a la playa.
Terral o Offshore Viento en dirección al mar (mejora la calidad de las olas).
Wipe Out Espectacular caida mientras montas la ola.
Big Raider Corredor de olas enormes.
Swell Marejada.
Surf Camp Campamento de surfistas.
Glass Cuando el mar está como un espejo, super parejo.
Frontside El surfista está de cara a la ola.
Backside Surf de espaldas a la ola.
Bordes (cantos o raíles) Lados o cantos de la tabla.
Bottom turn Giro en la base de la ola.
Cutback Cambio de dirección hacia la parte rompiente de la ola.
Pato Sumergirse con la tabla bajo una ola para evitar su rompiente.
Espuma o Foam Material de poliuretano usado en la parte interior de la tabla.
Resina Sustancia química usada para saturar la fibra de vidrio.
Fibra de vidrio Saturada con resina, proporciona la capa protectora a la tabla.
Fin Aleta o quilla.
Regular El surfista que pone delante el pie izquierdo para surfear.
Goofy El surfista, que en la tabla, pone delante el pie derecho para surfear.
Labio de la ola (lip) La cresta o extremo de una ola tubo.
Nose riding Maniobra en la que el surfista se acerca mucho a la punta(nose) de la tabla.
Outside Posición del surfista mas allá de la línea de rompimiento de las olas.
Re-entry Maniobra en la que el surfista hace un giro brusco al llegar a la cresta de la ola.
Rocker La curvatura de la tabla, vista de perfil.
Shaper El que hace tablas.
Alma Nervio de madera colocado en medio de la espuma para dar resistencia y dureza a la tabla.
Wax o Cera Mezcla de parafina, cera de abeja e incienso, que se aplica sobre la superficie de la tabla para tener mayor adherencia.

Informaciones facilitadas en el excelente sitio web dedicado al surf http://www.surfchile.cl

---