Con el auto

         archive="JavaSonicsListenUp.jar,OggXiphSpeexJS.jar" id="ListenUpPlayer">         	                                                                                                                                                           		   		   		   		   		   		   		        
   Mejora tu pronunciación con el magnetófono.(Clic NEXT>>>)

Asocia los elementos de las dos columnas.