       |
L'IMPARFAIT s'utilise pour exprimer dans le passé une durée sans précision de début ni de fin ou une action habituelle ou répétitive. Il s'utilise également lors des descriptions.
Exemples : La madre preparaba la comida. Cada día, comía un helado. La montaña estaba cubierta de nieve.
LE PASSE SIMPLE s'emploie obligatoirement en espagnol pour toute action ponctuelle terminée au moment où l'on parle. D'usage courant, un verbe au passé composé en français se rendra avec un passé simple en espagnol.
Exemples : Hoy, llegué tarde al colegio. El año pasado, viajó a Chile. (Récente ou ancienne, l'action est terminée au moment où l'on parle)
LE PASSE COMPOSE est employé lorsque l'action n'est pas terminée au moment où l'on parle, ou lorsque les circonstances de l'action passée sont toujours actuelles.
Exemples : Hemos venido para verte. (Et nous sommes toujours là pour ce faire).
Exercices applicatifs : A1
- A2
Formation et choix du bon temps : Imparfait et passé simple. Casa tomada : choisir le bon temps (extrait de Julio Cortázar). Final del juego : choisir le bon temps (extrait de Julio Cortázar). Chile : choisir le bon temps.
EMPLOI DES TEMPS DU PASSE : 
